hʷɨɗɨɬ ʸ nm., v. cough tousser (14 groups, 33 languages) B rel. to: gʷɨɗɨɮ.
This root may represent the noun or the verb. It is related to the root for 'belch', with belching being a voiced version of coughing. The root is difficult to reconstruct. The initial *hʷ is retained in Proto-Mandara and Proto-Musgum, has the reflex *w in Proto-Mafa, Proto-Kotoko South and Proto-Gidar., and in Proto-Maroua the reflex is *h. These are all common sporadic changes. In Proto-Tera it has the reflex *kʷ, which is an unestablished change. In Mbuko, the *hʷ is lost, and triggers the compensatory reduplication of /ɮ/. The *ɗ is lost in many groups, also triggering compensatory reduplication in languages of the Meri sub-group. Loss of these consonants and the resulting compensatory reduplication is a common sporadic process. In Proto-Sukur, Proto-Maroua and Proto-Gidar *ɗ has the reflex *r, which is an unestablished change. In other groups the glottal component has fused with the reflex of *hʷ. In Bura *w and *ɗ have fused to give *ɓ→b. The same process of *w+*ɗ→ɓ has taken place in Muyang and Moloko. In Kilba the process is *w+*ɗ→ʔʷ. These are common sporadic processes. In Zina the *ɗ was affected by the palatalisation prosody at some earlier time, resulting in the regular *ɗʲ→j. In the Higi group, the change is *ɗʲ→ʔʲ. In Mpade *hʷ has become *kʷ (an unestablished change), and this has fused with *ɗ to form the ejective /kʼʷ/. *ɬ has the regular reflex *ɮ in the South sub-group, though Mafa has the irregular reflex /ɬ/. There are also regular changes in Mpade *ɬ→ʃ, in Mser and Zina *ɬ→s, and in Mandara, Malgwa and Glavda *ɬʲ→hʲ. The palatalisation prosody is retained in several groups. There are also several instances where sporadic metathesis has taken place.
1Proto-Mafa *wɨɬa cough toux 1.1) Mafa (Ndokobai) wuɬa toux
2Proto-Tera *kʷɨɮa cough toux 2.1) Tera (Newman) kuɮa cough 2.2) Nyimatli (Harley) kuɮa cough (v)
3Proto-Sukur *ɮar ʸ cough tousser 3.1) Sukur (Thomas) ɮjar cough; to force out air suddenly and noicely through your throat, for when you have a cold.
4Proto-Hurza *ɮɨɮah ʸ cough toux 4.1) Mbuko (Gravina) ɮəɮe(h) cough toux
5Proto-Margi *wɨɗɨɬa cough toux 5.1) Bura (Blench) buɬa Cough 5.1.1) Bura (Blench) buɬa To cough 5.2) Kilba (Schuh) ʼuɬa/a cough(ing)
6Proto-Mandara *hʷɨɬah ʸ cough toux 6.1) Matal (Branger) mabəɮəhʷaj cough tousser 6.2) Podoko (Swackhammer) kuɬáha tousser 6.3) Mandara (Fluckiger) úhjá tousser 6.4) Malgwa (Löhr) ŋʷihja cough 6.5) Glavda (Nghagyiva) wúçᵊga cough (v) 6.6) Dghwede (Frick) wuɮaxa to cough
7Proto-Mofu *hʷɨɗɨɬ ʸ cough toux 7.1) Proto-Tokombere *wɨɗɨɬaj cough toux 7.2) Ouldeme (Kinnaird) ɗə̄ɬáj cough tousser 7.3) Muyang (Smith) ɓəɬɑj cough tousser 7.4) Moloko (Friesen) ɓəɬaj cough tousser 7.5) Proto-Meri *ɗɨɮah ʸ cough toux 7.6) Zulgo (Haller) àɮàh toux f. 7.7) Gemzek (Sabatai) mege ɮəɮah cough (v) tousser 7.8) Merey (Gravina) ɮəɮeh cough (v) tousser 7.9) Dugwor (Jubumna) megej ɮəlɮe cough (v) tousser
8Proto-Maroua *hɨrɬa ʸ cough toux 8.1) Giziga Moutourwa (Michielan) hirɬe toux, tuberculose 8.2) Giziga Marva (Hamidou) gi irɬe cough (v) tousser
9Proto-Higi *ʔʲɨɬa cough toux 9.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ʼjáɬá Cough 9.1.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ʼjathla cough 9.2) Kamwe-Futu (Harley) tsaiɬa cough 9.3) Psikye (Angelo) ʼjiɬá cough 9.4) Bana (Lienhard) ʼjiɬá la toux, la grippe, le catarrhe
10Proto-Kotoko North *hʷɨɗɨɬa cough toux 10.1) Afade (Allison) ɗɨɬa; ɗɨɬaun cough (v) tousser 10.2) Mpade (Allison) là kʼʷàʃán cough (v) tousser 10.2.1) Mpade (Allison) kʼʷàʃán cough toux 10.3) Malgbe (Allison) ɗaɬawun; ɗaɬa cough (v) tousser
11Proto-Kotoko Centre *wɨɗɨɬa cough toux 11.1) Lagwan (Allison) uɬawun cough (v) tousser 11.2) Mser (Allison) ɗasa cough (v) tousser
12Proto-Kotoko South *wasja cough toux 12.1) Zina (Odden) wàsjà cough (v) tousser
13Proto-Musgum *hʷaɬ cough toux 13.1) Mulwi (Tourneux) huɬi tousser 13.1.1) Mulwi (Tourneux) hoɬ toux 13.2) Mbara (Tourneux) ʼoɬ cough
14Proto-Gidar *wɨrɬa cough tousser 14.1) Gidar (Hungerford) ɨdiwərɬa tousser, toux
This root may represent the noun or the verb. It is related to the root for 'belch', with belching being a voiced version of coughing. The root is difficult to reconstruct. The initial *hʷ is retained in Proto-Mandara and Proto-Musgum, has the reflex *w in Proto-Mafa, Proto-Kotoko South and Proto-Gidar., and in Proto-Maroua the reflex is *h. These are all common sporadic changes. In Proto-Tera it has the reflex *kʷ, which is an unestablished change. In Mbuko, the *hʷ is lost, and triggers the compensatory reduplication of /ɮ/. The *ɗ is lost in many groups, also triggering compensatory reduplication in languages of the Meri sub-group. Loss of these consonants and the resulting compensatory reduplication is a common sporadic process. In Proto-Sukur, Proto-Maroua and Proto-Gidar *ɗ has the reflex *r, which is an unestablished change. In other groups the glottal component has fused with the reflex of *hʷ. In Bura *w and *ɗ have fused to give *ɓ→b. The same process of *w+*ɗ→ɓ has taken place in Muyang and Moloko. In Kilba the process is *w+*ɗ→ʔʷ. These are common sporadic processes. In Zina the *ɗ was affected by the palatalisation prosody at some earlier time, resulting in the regular *ɗʲ→j. In the Higi group, the change is *ɗʲ→ʔʲ. In Mpade *hʷ has become *kʷ (an unestablished change), and this has fused with *ɗ to form the ejective /kʼʷ/. *ɬ has the regular reflex *ɮ in the South sub-group, though Mafa has the irregular reflex /ɬ/. There are also regular changes in Mpade *ɬ→ʃ, in Mser and Zina *ɬ→s, and in Mandara, Malgwa and Glavda *ɬʲ→hʲ. The palatalisation prosody is retained in several groups. There are also several instances where sporadic metathesis has taken place.
1Proto-Mafa *wɨɬa cough toux 1.1) Mafa (Ndokobai) wuɬa toux
2Proto-Tera *kʷɨɮa cough toux 2.1) Tera (Newman) kuɮa cough 2.2) Nyimatli (Harley) kuɮa cough (v)
3Proto-Sukur *ɮar ʸ cough tousser 3.1) Sukur (Thomas) ɮjar cough; to force out air suddenly and noicely through your throat, for when you have a cold.
4Proto-Hurza *ɮɨɮah ʸ cough toux 4.1) Mbuko (Gravina) ɮəɮe(h) cough toux
5Proto-Margi *wɨɗɨɬa cough toux 5.1) Bura (Blench) buɬa Cough 5.1.1) Bura (Blench) buɬa To cough 5.2) Kilba (Schuh) ʼuɬa/a cough(ing)
6Proto-Mandara *hʷɨɬah ʸ cough toux 6.1) Matal (Branger) mabəɮəhʷaj cough tousser 6.2) Podoko (Swackhammer) kuɬáha tousser 6.3) Mandara (Fluckiger) úhjá tousser 6.4) Malgwa (Löhr) ŋʷihja cough 6.5) Glavda (Nghagyiva) wúçᵊga cough (v) 6.6) Dghwede (Frick) wuɮaxa to cough
7Proto-Mofu *hʷɨɗɨɬ ʸ cough toux 7.1) Proto-Tokombere *wɨɗɨɬaj cough toux 7.2) Ouldeme (Kinnaird) ɗə̄ɬáj cough tousser 7.3) Muyang (Smith) ɓəɬɑj cough tousser 7.4) Moloko (Friesen) ɓəɬaj cough tousser 7.5) Proto-Meri *ɗɨɮah ʸ cough toux 7.6) Zulgo (Haller) àɮàh toux f. 7.7) Gemzek (Sabatai) mege ɮəɮah cough (v) tousser 7.8) Merey (Gravina) ɮəɮeh cough (v) tousser 7.9) Dugwor (Jubumna) megej ɮəlɮe cough (v) tousser
8Proto-Maroua *hɨrɬa ʸ cough toux 8.1) Giziga Moutourwa (Michielan) hirɬe toux, tuberculose 8.2) Giziga Marva (Hamidou) gi irɬe cough (v) tousser
9Proto-Higi *ʔʲɨɬa cough toux 9.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ʼjáɬá Cough 9.1.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ʼjathla cough 9.2) Kamwe-Futu (Harley) tsaiɬa cough 9.3) Psikye (Angelo) ʼjiɬá cough 9.4) Bana (Lienhard) ʼjiɬá la toux, la grippe, le catarrhe
10Proto-Kotoko North *hʷɨɗɨɬa cough toux 10.1) Afade (Allison) ɗɨɬa; ɗɨɬaun cough (v) tousser 10.2) Mpade (Allison) là kʼʷàʃán cough (v) tousser 10.2.1) Mpade (Allison) kʼʷàʃán cough toux 10.3) Malgbe (Allison) ɗaɬawun; ɗaɬa cough (v) tousser
11Proto-Kotoko Centre *wɨɗɨɬa cough toux 11.1) Lagwan (Allison) uɬawun cough (v) tousser 11.2) Mser (Allison) ɗasa cough (v) tousser
12Proto-Kotoko South *wasja cough toux 12.1) Zina (Odden) wàsjà cough (v) tousser
13Proto-Musgum *hʷaɬ cough toux 13.1) Mulwi (Tourneux) huɬi tousser 13.1.1) Mulwi (Tourneux) hoɬ toux 13.2) Mbara (Tourneux) ʼoɬ cough
14Proto-Gidar *wɨrɬa cough tousser 14.1) Gidar (Hungerford) ɨdiwərɬa tousser, toux